Descrizione foto, clicca sui numeri per la visualizzazione:
1 L’ Espingarda Portuguesa vista dal lato destro. Da come si possono ben notare, già da questa prima rapida occhiata, le differenze con il precedente Modello 1904.
2 Gruppo otturatore e culatta visti dall’alto in posizione serrata.
3 Lo stemma del Re Carlo I, pur dopo il passaggio ad un governo repubblicano nel 1910, viene conservato.
4 Sul lato sinistro della culatta sono impressi il fabbricazione e la vecchia denominazione dell’arma prima della modifica.
5-6 Il gruppo dell’ alzo tarato dai 200 ai 200 metri. Essendo gli organi di mira i medesimi usati , in precedenza, per la 6,5x58 erano necessari dei lavori di riaggiornamento e ritaratura per la nuova munizione 7,9mm mauser.

7-8 La fascetta superiore e il bocchino con l’attacco per la baionetta sono trattenuti da molle a lamina.
9
Adottando la medesima soluzione delle orecchia paramirino e mirino su zoccolo dei nuovi Mauser M937 era possibile montare sui Vergueiro l’apposito tappo proteggi volata tipo Mauser.
10 Particolare della meccanica vista dal lato destro con il traversino metallico inserito al fine di rendere più resistente la calciatura e il ponticello paragriletto con pulsante di apertura del serbatoio.
11 Primo piano della volata senza il tappo.
12 Il fucile visto dal lato sinistro.
Fabbrica Deutsche Waffen und Munitionfabriken (DWM), Berlino Fabbrica di Artiglieria, Armi e Veicoli di Braço de Prata ( Portogallo).
Modello Espingarada Mauser 7.9mm M/904.
Tipo Fucile ad otturatore girevole scorrevole.
Calibro 7,92x57 Mauser ( 8x57 IS).
Canna Lunghezza 600 mm; rigatura a 4 principi ad andamento destrorso.
Sistema di percussione Diretto.
Alimentazione Serbatoio integrato dalla capacità di 5 colpi caricabile mezzo apposite lastrine.
Peso dello scatto 2.800 g.
Estrattore Posto sulla testa dell’otturatore.
Espulsione Automatica all'estrazione con fondello che picchia su perno.
Congegni di puntamento Alzo tipo a ritto tangente con cursore tarato da 200 a 2000 metri.
Congegni di sicurezza A bandiera a due posizioni tipo Mauser.
Lunghezza totale 1.080 mm.
Peso 3.370 g. (circa)
Materiali Acciaio per la meccanica; noce per i legni.
Numero di Catalogo Nazionale 2324